3/26/2020

3/17/2020

DIAGRAM#11


Diagram#11に関するお知らせ
【JPN.】
来週3/20-3/22の開催予定のDiagram#11ですが、昨今の状況を鑑みて検討を重ねた結果、会場だけでなく一部ライブ配信で音楽のみをラジオ形式でお届けすることとなりました。
少しでも体調等に不安のある方は、会場には足を運ばず、ご自身のお好きな場所でお楽しみください。視聴用URLは当日こちらに公開予定です。
また、会場であるClub Daphniaは出来る限りの対策を取り、通常通りオープンしていますので、健康な方はご自身で判断の上、ぜひご来場ください。定期的な換気、アルコール完備、絶品のフード類の提供も行います。
2020年内は隔月で開催を予定していた次回以降は、今後の情勢により開催の可否が改めて検討されますが、みなさんが不安やウィルスにかき乱されることなく、芸術やコミュニケーションを楽しみ、今後も文化的な営みを育む心が保ち続けられるよう祈っています。
DIAGRAMクルー一同
【ENG.】
Information about the Diagram.
Diagram#11 is scheduled to be held next week on March 20th-22th, but considering the situation in recent months, We decided to deliver some music on the web.
If you have any concerns about your physical condition, please don't visit the venue this time, and enjoy yourself at your favorite place. The viewing URL will be released here on the day.
However, Club Daphnia has taken all possible measures and they are open as usual, so if you are no worries about your situation, then please come to the venue. We also provide regular ventilation, complete alcohol disinfection, and excellent food.
Diagram's party were scheduled to be held every other month in 2020, it will be considered again depending on the future situation. But We hope everyone will enjoy the arts and communication without being disturbed by anxiety and viruses. and We hope you can continue to enjoy culture in your life.
Thanks for your support.
DIAGRAM crew

3/16/2020